EMDR Canada ’s 2010 Conference
“The Many Faces of EMDR”
April 30 th to May 2 nd 2010
Ontario Bar Association Conference Centre
Toronto , Ontario
|
Education Day
Friday, April 30, 2010
Deany Laliotis L.C.S.W.
Beyond Trauma: Rebuilding the Self with EMDR
Simultaneous translation in French
1-2 May 2010 Workshop Presenters
Barry Litt, Jamie Marich, Marshall Wilensky, Pierre Gregoire, Earl Grey, Judith Black, Philippe Gauvreau, Elise St Andre, Robert K. Ferrie, Andrew Seubert, Rochelle Sharpe Lohrasbe, Barbara Horne, Jan Yordy, Gina Colelli, Julie Greene, Jamie Marich and Sherry Dale.
See the Workshop Abstracts below
|
Online Conference 2010 Registration
Registration and Payment by Visa or Mastercard is available at: Online Registration
EMDR Canada Members will be asked to login with username and password («Members» tab) in order to be directed to the Registration Form with reduced rates. Members of EMDRIA will need a coupon to register in order to obtain membership rates.
Register by Mail
Print out the Registration Form at the very end of this webpage and follow the instructions.
Note: Early bird rates apply until March 29
Conference Location :
ONTARIO BAR ASSOCIATION CONFERENCE CENTRE
200- 20 Toronto Street
Toronto , Ontario
Telephone: (416) 869-1047 (416) 869-1047
Fax: (416) 869-0450
These facilities are in compliance with the Canadians with Disabilities Act and the Americans with Disabilities Act. Please contact Helen Doan (hdoan@yorku.ca) if special accommodations are required.
There are many restaurants in the area for lunch on Friday, April 30th, and Saturday, May 1st. Lunch on Sunday is included in the cost of the conference.
Hotels in the Area include:
Holiday Inn Express (Three Star Hotel), 111 Lombard St. , (416) 367-5555 (416) 367-5555
$129.00 single or double; includes breakfast and free wireless (ask for the EMDR Canada Conference rate). Parking $20.00 per day.
Cambridge Suites Hotel (Four Star Hotel), 15 Richmond St. 1-800-463-1990 1-800-463-1990 for reservations
$169.00 for a Deluxe Room (ask for Ontario Bar Association Rate) includes deluxe continental breakfast and Free High Speed Internet.
One King West Hotel & Residence (Four Star Hotel), 1 King Street West , (416) 548-8100 (416) 548-8100 or 1-866-470-5464 1-866-470-5464 , $179.00 for Studio Suites- includes complimentary high speed internet (ask for EMDR Canada Conference rate).
Attendance at the Conference :
A minimum of Partial Completion of an EMDRIA Approved Basic Training is required.
EMDRIA Continuing Education Credits
Application for EMDRIA Credits is under review. For EMDRIA credits, full prior completion of EMDRIA Approved Basic EMDR Training is required. Those who have completed only Part 1/Weekend 1 may attend but cannot receive the credits.
EMDR Canada maintains responsibility for this program and its content is in accordance with EMDRIA Standards.
Important note regarding the language of the presentations
The Education Day with Deany Laliotis will be presented in English. Simultaneous translation in French will be available upon reservation.
The following Workshops will be presented in French:
• EMDR dans les cas de deuil et de dépression, Pierre A.Grégoire (SAT/SAM AM)
• De la problématique, à la cible, à la désensibilisation - Judith Black M.A. et Philippe Gauvreau Ph.D. (SAT/SAM PM)
• L'utilisation d'EMDR dans le traitement d'un Trouble Obsessif Compulsif : une étude de cas, Élise St André M.D. (SUN/DIM AM)
Members of the Conference Organizing Committee:
Helen Doan Ph.D. hdoan@yorku.ca (Chair)
Judith Black M.A. jnblack@sympatico.ca
Sherry Dale M.S.W. sdale@pathcom.com
Philippe Gauvreau Psy.D. pgauvreaupsy@gmail.com
Heather Pearson M.D. pearsonh@postqueensu.ca
Jeremy Tomlinson M.S.W. Jeremy@alternativehorizon.com
( FULL WORKSHOP DESCRIPTIONS AT THE END OF THIS PAGE )
|
EMDR CANADA 2010 CONFERENCE AT A GLANCE
|
|
Friday, April 30, 2010 Education Day
|
|
8:00 – 8:45 am
8:45 – 9:00 am |
Registration
Conference Opening and Welcome |
|
9:00 – 12:00 pm
(includes a coffee/tea break)
|
Beyond Trauma: Rebuilding the Self with EMDR
Deany Laliotis L.C.S.W.
(Simultaneous translation in French)
|
|
12:00 – 1:30 pm
|
Lunch on your own
|
|
1:30 – 4:30 pm
(includes a coffee/tea break)
|
Beyond Trauma: Rebuilding the Self with EMDR (Continued)
Deany Laliotis L.C.S.W.
(Simultaneous translation in French)
|
|
Saturday, May 1, 2010 Morning Program
|
|
8:00 – 9:00 am |
Registration |
|
9:00 – 12:00pm
(includes a coffee/tea break)
|
A. Beyond Trauma Resolution: EMDR and the Growth of the Relational Self : Barry Litt M.F.T.
B. Using EMDR to Overcome Roadblocks in Addiction Recovery: Clinical Applications Based on Phenomenological Inquiry - Jamie Marich Ph.D.
C. EMDR: The Clinical File as a Clinical Tool
Barbara Horne M.A. Sc. & Philippe Gauvreau Psy.D.
D. EMDR dans les cas de deuil et de dépression
Pierre Gregoire Ph.D.
(This workshop will be presented in French)
|
|
12:00 – 1:30 pm
|
Lunch on your own
|
|
Saturday, May 1, 2010 Afternoon Program
|
|
1:30 – 4:30pm
(includes a coffee/tea break)
|
A. Gaining clarity…driving your EMDR practice with the Adaptive Information Processing Model - Earl Grey Ph.D.
B. De la problématique, à la cible, à la désensibilisation
Judith Black M.Ed.and Philippe Gauvreau Ph.D.
(This workshop will be presented in French)
C. The use of EMDR in the treatment of Obsessive Compulsive Disorder: A Case Study - Élise St André M.D.
(presented in English)
D. Sex, Dreams and EMDR: Incorporating a focus on nightmares and dreams in the therapy of sexual dysfunction.
Robert K. Ferrie M.D.
|
|
5:00 – 6:00 pm
6:00 – 7:30 pm
|
Annual General Meeting
Welcoming Reception
|
|
Sunday, May 2, 2010 Morning Program
|
|
8:00 – 9:00 am |
Registration |
|
9:00 – 12:00pm (Includes a coffee/tea break)
|
A. The Case of Mistaken Identity: EMDR, Ego States and Attachment in the Treatment of Eating Disorders
Andrew Seubert M.A.
B. EMDR dans le traitement d’un Trouble Obsessif Compulsif : une étude de cas - Élise St. André M.D.
(This workshop will be presented in French)
C. Connecting to a Team of Resource Ego States to Prepare for EMDR Trauma Processing - Rochelle Sharpe Lohrasbe M.A.
|
|
12:00 – 1:30pm
|
Buffet Lunch (included in conference fee)
|
|
Sunday, May 2, 2010 Afternoon Program
|
|
1:30 – 4:30pm
(Includes a coffee/tea break)
|
Half Day Presentations
A. Getting Stuck: Navigating through the Protocol
Marshall Wilensky Ph.D.
B. Integrating EMDR into a Long Term Psychodynamic Treatment - Gina Colelli M.S.W.
C. Helping Children Shrink the Worry Monster Utilizing EMDR Jan Yordy M.Ed., M.S.W.
|
|
1:15 – 2:45pm
3:00 – 4:30pm
|
90 Minute Presentations:
A. Mindfulness and EMDR - Julie Greene M.A.
B. EMDR: Containment and Closure -
Barbara Horne M.A. Sc.
A. Musical Interweaves in EMDR Treatment -
Jamie Marich Ph.D.
B. Baby Ache: Applications for EMDR in Infertility, Miscarriage, and Perinatal Loss - Sherry Dale M.S.W.
|
EMDR CANADA 2010 CONFERENCE PROGRAM
FRIDAY, APRIL 30, 2010 Education Day
8:00 – 9:00 AM Registration
8:45 – 9:00 AM Conference Opening and Welcome
9:00 – 12:00 (includes coffee/tea break)
Beyond Trauma: Rebuilding the Self with EMDR
Deany Laliotis L.C.S.W.
(Simultaneous translation in French)
Clients who present with life-long relationship problems and serious self-esteem issues often have pervasive developmental deficits that manifest as attachment and/or character disorders. While EMDR is an efficient treatment, addressing the early life experiences that contribute to a client’s ongoing difficulties is more than just reprocessing the nodal events of childhood; it is about generating corrective experiences of self in relationship with others. Participants will learn how to use EMDR to facilitate the uncoupling of negative core beliefs and core affects from positive, more adaptive aspects of self that have been depressed, dissociated, or otherwise undeveloped. To this end, clinicians will learn how to actively utilize the client’s emergent experience of self within the context of EMDR processing using an expanded repertoire of cognitive interweave strategies. Materials will be presented through lecture and videotape of actual continuous clinical cases as well as a large group discussion format in which participants will be able to discuss their own cases with the presenter. (All Levels)
12:00 – 1:30 PM Lunch on your own
1:30 – 4:30 PM
Beyond Trauma: Rebuilding the Self with EMDR (cont’d)
Deany Laliotis L.C.S.W.
(Simultaneous translation in French)
SATURDAY, MAY 1, 2010 Morning Program
9:00 – 12:00 (includes coffee/tea break)
A. Beyond Trauma Resolution: EMDR and the Growth of the Relational Self
Barry Litt M.F.T. (Presentation in English)
This workshop explores family dynamics contributing to ego fragmentation and interlocking ego state conflict in individual and couples therapy. Participants will learn about the relationship between family dynamics and ego structure, re-enactments from the family of origin, and the manifestations of ego state conflict in individual and conjoint therapy. Participants will learn a contextual model for EMDR-based assessment and treatment planning, the indications and contraindications for conjoint EMDR, a model of the Self that zeroes in on salient negative cognitions, and a progression of techniques to control and focus desensitization within the optimal zone of arousal. (Intermediate/Advanced)
B. Using EMDR to Overcome Roadblocks in Addiction Recovery: Clinical Applications Based on Phenomenological Inquiry
Jamie Marich Ph.D. (Presentation in English)
The presenter will apply the EMDR protocol to work with recovering addicts. EMDR can assist these clients in working through recovery roadblocks such as inability to express feelings in a healthy manner and improper perspectives on lifestyle change. The workshop will reference the findings of the presenter’s 2008-2009 doctorial dissertation, “EMDR in Addiction Continuing Care: A Phenomenological Study of Clients Treated in Early Recovery.” The presenter, who regularly uses EMDR with recovering addicts, will draw upon the literature and extrapolate the clinical relevance of her study’s findings in a way that is palatable to both scholars and practitioners. (Intermediate)
C. EMDR: The Clinical File as a Clinical Tool
Barbara Horne M.A. Sc. & Philippe Gauvreau Psy. D. (Presentation in English)
This workshop will present a simple and specific system for creating a clinical file, which then becomes not just a legal record, but a powerful clinical tool (templates of all forms will be provided, with case illustrations). The AIP-informed conceptual framework for this system of trauma recovery planning will be outlined, with supporting research. Phases 3-8 are only going to be as good as Phases 1 and 2 - the clinician must be able to quickly access clinical information from the file at crucial moments during sessions. This system allows the clinician & client to know exactly where they are at all times. It will help clinicians to improve their clinical work by improving their record-keeping. (All Levels)
D. EMDR dans les cas de deuil et de dépression
Pierre A.Grégoire , Ph.D.
(This workshop will be presented in French)
Le deuil et la dépression sont des expériences de vie qui présentent un défi pour les mécanismes d’adaptation et remettent en question les états d’équilibre déjà établis. Les liens qui deviennent de plus en plus évidents entre ces états expérientiels et la présence de mécanismes défectueux de traitement de l’information soulignent l’importance d’offrir des services psychothérapeutiques , telle l’approche EMDR qui tient compte de ces besoins et de ces processus spécifiques .Notre présentation veut souligner : 1) l’importance des protocoles et des principes de base de l’approche EMDR comme modèle d’intégration des processus de psychothérapie 2) les recherches qui explorent les mécanismes dysfonctionnels des réseaux de mémoire impliqués lors du travail du deuil et 3) les applications de protocoles spécifiques EMDR pour les diverses étapes du deuil. La partie expérientielle de cette présentation explorera certains des facteurs adaptatifs permettant le renouvellement de cet équilibre perdu et la consolidation de mécanismes reliés à la résilience. (Tous les niveaux)
12 :00 – 1 :30 pm Lunch on own
SATURDAY, MAY 1, 2010 Afternoon Program
1 :30 – 4 :30 (includes coffee/tea break)
A. Gaining Clarity …Driving your EMDR practice with the Adaptive Information Processing Model
Earl Grey Ph.D. (Presentation in English)
The EMDR clinician’s understanding of the tenets of the AIP model and EMDR protocol is necessary for effective case conceptualization and treatment. This workshop is designed to assist the therapist in translating this knowledge into practical application of the AIP by adding an element of fun. Dr Grey is skilled at using analogies and narratives to make highly technical neuroscientific information user-friendly and understandable. His style is down-to-earth and engaging as he “plays” with the information to make it fun and interesting. You will leave the workshop with a stronger understanding of the AIP, 8-Phase Protocol, and the three-pronged approach; and having learned creative tools to apply to EMDR case conceptualization and planning. (All Levels)
B. De la problématique, à la cible, à la désensibilisation
Judith Black M.Ed.. and Philippe Gauvreau Psy. D.
(This workshop will be presented in French)
Il peut être parfois un défi pour les thérapeutes EMDR à aider les clients à identifier les cibles de travail EMDR lorsque la personne se présente avec un problématique généralisée ou des enjeux « non-traumatiques » par exemple, certains associés à l’estime personnel, l’affirmation de soi, les habiletés relationnelles pour lesquelles des événements traumatiques « petits-t » où les liens ou expériences à cibler ne sont pas facilement identifiables. Cet atelier à pour objectif de permettre aux cliniciens à mieux aider leur clients à préciser d’avantage les enjeux et les cibles de travail potentielles avec l’EMDR; ainsi que de faciliter à ce que le client puisse, à partir de la problématique, de la cible et de l’image, mieux trouver les cognitions/croyances négatives activées. Dans ce processus, on vise aussi à accentuer l’importance de la phase 1 (l’histoire de la personne). Également, l’atelier se penchera sur l’importance de bien identifier/cerner la croyance négative sous-jacente au moment d’amorcer le travail avec les cibles identifiées, afin de maximiser les effets du retraitement et de favoriser la généralisation.
À travers des présentations didactiques, des vignettes cliniques et des exercices de groupes, les participant(e)s pourront développer des stratégies pour mieux conceptualiser les plans de traitement EMDR avec ces types de problématiques. Également, les cliniciens seront amenés à réfléchir sur les thèmes des enjeux travaillés et leurs liens avec les cognitions négatives identifiées, sous les thèmes de responsabilité, sécurité et choix personnel. (Tous les niveaux)
C. Use of EMDR in the treatment of Obsessive Compulsive Disorder: a case study.
Élise St. André M.D. (Presentation in English)
Obsessive compulsive disorder (OCD) is a chronic anxiety disorder with recurrent obsessions, like persistent thoughts, mental images, impulses, and compulsions such as repetitive behaviours or mental acts, that are performed after obsessions. This workshop will provide clinical information on the presenter's use of EMDR with a patient with OCD, as well as some examples provided by other clinicians who have worked with patients with OCD. In addition, general information on OCD (e.g., epidemiology, neurobiology) will be discussed. The presenter will highlight what is unique about the use of EMDR with OCD, difficulties she met in using EMDR with an OCD patient, and adaptations she used to improve treatment. She will describe how to use the standard 8 step approach (past, present, future), how to identify targets, managing OCD symptoms and barriers in his day-to-day life. The presenter will look at how to manage challenges that arise for the clinician with this population. Participants will have an opportunity to apply the strategies with a case example exercise. (All Levels)
D. Sex, Dreams and EMDR: Incorporating a focus on nightmares and dreams in therapy of sexual dysfunction
Robert K. Ferrie M.D. (Presentation in English)
There is an increasing body of neuro-scientific knowledge linking the mechanism of action of EMDR to that of REM sleep. This workshop will discuss how to treat nightmare disorders of REM sleep using EMDR by reviewing cases of traumatically caused sexual dysfunction. The workshop will explore how using EMDR to target dreams allows unique treatment effects to occur. A discussion of cases will be used to illustrate the application of the above findings of neuroscience to actual EMDR treatment of this particular post- traumatic disorder, which is so deeply imbedded in the body. Video portions of sessions will be provided. (Intermediate/Advanced)
5:00 – 6:00 pm Annual General Meeting
6:00 – 7:30 pm Welcoming Reception
SUNDAY, MAY 2, 2010 – MORNING PROGRAM
8:00 – 9:00 am Registration
9:00 – 12:00 pm (includes coffee/tea break)
A. The Case of Mistaken Identity: EMDR, Ego States and Attachment in the Treatment of Eating Disorders
Andrew Seubert M.A. (Presentation in English)
In this workshop the presenter explores the presence of dissociation in clients with eating disorders, particularly anorexia nervosa. The approach described employs an EMDR phase model, with expanded evaluation and preparation phases. The extended preparation discussed includes a 4-step method of teaching emotional competence, an introduction to body awareness, and the use of ego state therapy with the disordered part(s). Processing typically requires attachment repair, as well as the ability to titrate released disturbance and re-stabilize after EMDR application to touchstone events. Video clips, case studies and case reviews will reinforce learning. (Advanced)
B. EMDR dans le traitement d’un Trouble Obsessif Compulsif : une étude de cas
Élise St. André M.D.
(This workshop will be presented in French)
Le trouble obsessif compulsif (TOC) est un trouble anxieux généralement chronique se présentant avec des obsessions récurrentes tel des idées persistantes, des images mentales et des compulsions (suivant les obsessions) tel des actes physiques ou mentaux répétitifs.
Dans cet atelier, le médecin fournira des indications cliniques sur son utilisation de l’EMDR dans le traitement d’un patient souffrant de TOC, et donnera quelques exemples tirés de la pratique d’autres cliniciens, en sus d’une révision des notions de base utiles à la compréhension du TOC (théorie neurobiologiques, épidémiologie, etc.).
La présentatrice tentera de souligner ce qu’il y a d’unique dans l’utilisation de l’EMDR dans le traitement de l’OCD, les difficultés rencontrées et les solutions utilisées dans ce cas précis. Elle décrira l’utilisation de la méthode de traitement standard en 8 étapes dans un cas spécifique, et dans les modalités de temps (passé, présent, futur), Nous verrons l’identification des cibles de traitement, et la gestion des symptômes de TOC qui entravent le fonctionnement quotidien des patients affectés. Nous verrons aussi les défis proposés par cette population, en clinique. Les participants pourront utiliser certaines stratégies dans un exercice pratique. (Tous les niveaux)
C. Connecting to a Team of Resource Ego States to Prepare for EMDR Trauma Processing
Rochelle Sharpe Lohrasbe M.A. (Presentation in English)
It can be difficult to assess readiness for emotionally taxing EMDR trauma processing. The first half of this workshop will cover a protocol for helping clients connect with three resource ego states – a Nurturing Adult Self, a Protective Adult Self, and a Spiritual Core Self. Clients with sufficient ego strength for trauma work will readily connect to these resources. Clients with poor ego strength often encounter blocks when connecting to resource ego states. The second half of the workshop will cover an ego-strengthening intervention for clearing such blocks. This intervention can help prepare clients to tolerate trauma work. (Intermediate/Advanced)
12:00 – 1:30 PM BUFFET LUNCH (included in conference fees)
SUNDAY, MAY 2, 2010 Afternoon Program
1:30 – 4:30 PM (includes coffee/tea break)
Half Day Presentations
A. Getting stuck: Navigating through the Protocol
Marshall Wilensky Ph.D. (Presentation in English)
The focus of this workshop will be the Basic Eight Phase Protocol and most specifically the Three Prongedness (Past, Present, Future) of EMDR. When the Basic Protocol is followed diligently many problems disappear. The presenter will draw on his experience as a supervisor and trainer of EMDR clinicians to demonstrate strategies to deal with mini-impasses in therapy. Questions are welcomed about : how to formulate a treatment plan and find the touchstone memories, how to get well-formed Negative and Positive Cognitions, things to do when reprocessing is stuck, what to do when clients have difficulty identifying emotions, evaluating VOC and SUDs and generating an image with appropriate detail? How does the clinician react when the client "loops" and doesn't seem to progress? Issues of secondary traumatization and vicarious traumatization of the therapist. These and other common questions will be addressed,with ample time for examples and a possible practicum. If EMDR is a church, then the presenter is close to a fundamentalist. We all drift. Let's get back to Basics. (All Levels)
B. Integrating EMDR into a long term psychodynamic treatment
Gina Colelli M.S.W. (Presentation in English)
This workshop will cover specific strategies in implementing EMDR in the creation of a psychodynamic treatment plan. The workshop will cover target selection, pacing of treatment, using EMDR with transferences and defenses, and processing characterological symptoms to a state of resolution. Participants should be well versed in a psychodynamic method and the use of EMDR. The workshop will be specific to how to integrate the methods for successful goal oriented treatment. (Intermediate/Advanced)
C. Helping Children Shrink the Worry Monster Utilizing EMDR
Jan Yordy M.Ed., M.S.W. (Presentation in English)
An increasing number of children are suffering from anxieties, stress and even obsessive and compulsive behaviors. Different EMDR approaches are helpful for children in facilitating the release of anxieties and altering primitive brain patterns. This workshop will briefly describe some of the causes of children’s anxieties, the brain/body connection to anxiety and some simple calming techniques for releasing stress. In addition, an in-depth introduction to three EMDR child-friendly techniques for working with anxiety and trauma will be described. Case examples for each technique will be utilized to enhance the understanding of the three therapy techniques. (All Levels)
90 Minute Presentations:
1:15 – 2:45 pm
A. Mindfulness and EMDR
Julie Greene M.A. (Presentation in English)
This session explores the synergy of Mindfulness and EMDR, specifically in relation to strengthening client affect tolerance, body awareness, observer capacity and self-acceptance. These skills are particularly useful in the Preparation phase of EMDR in order to build a strong foundation for the Desensitization phase of the Trauma Protocol. We will look at Mindfulness techniques, combined with Resource Development and Installation (RDI), that are useful for both rigid/conceptualizing clients and chaotic/overemotional clients. Research linking Mindfulness with neural plasticity and neural integration will be highlighted. The session includes lecture, case review and short experiential Mindfulness exercises. (Intermediate)
B. EMDR: Containment and Closure
Barbara Horne MA. Sc. (Presentation in English)
This workshop will focus on the importance of containment in EMDR and its role in helping clients with affect regulation. It will look at containment in EMDR’s Phases 2 (Preparation) and 7 (Closure). An AIP-informed rational for containment will be offered, with supporting research. By learning an array of strategies for containing negative affect, participants will increase their ability to properly close incomplete EMDR sessions. Experiential exercises will enable participants to practice new methods before using them with clients. (Introductory/Intermediate)
3:00 – 4:30 pm
A. Musical Interweaves in EMDR Treatment
Jamie Marich Ph.D. (Presentation in English)
Spatial intelligence is emphasized in traditional EMDR protocols and instructional methods when focus is placed on imagery. Bodily-kinesthetic intelligence is honoured when body cues are addressed. However, individuals with primary musical or sonic intelligences are not optimally attended to with orthodox application of well-accepted EMDR strategies. Without making any changes to the stages of the Shapiro protocol, musical interventions can be implemented into EMDR treatment to amplify the holistic design of EMDR and to optimally serve those who struggle with spatial intelligence. In this workshop, participants will learn how to utilize music in resource development and EMDR preparation, to apply music as an appropriate “cognitive interweave” when processing is not flowing optimally, and to consider the impact that music can have on EMDR treatment. The presenter will implement a combination of lecture, participation activities, and case discussion to achieve learning objectives. (Introductory)
B. Baby Ache: Applications for EMDR in Infertility, Miscarriage, and Perinatal Loss
Sherry Dale M.S.W. (Presentation in English)
Infertility, miscarriage, and perinatal loss can be among life’s most deeply painful experiences. Losses associated with these life events can be traumatic. For individuals and couples accessing fertility treatments, pre-existing trauma and phobias can complicate their efforts to achieve a successful pregnancy. This presentation outlines common emotional responses to infertility and reproductive loss. It reviews the role of EMDR in treatment of trauma and phobias and applies this knowledge to clients experiencing difficulty conceiving and/or maintaining a pregnancy. Case studies illustrate how EMDR has been used with this client group. (All Levels)
HOW to REGISTER/ COMMENT S’INSCRIRE:
1. Online Conference Registration and Payment (by Visa or Mastercard) is available at: Online Registration
Vous pouvez faire votre inscription et paiement en ligne (VISA ou Mastercard) au : Inscription en Ligne
EMDR Canada Members will be asked to login with username and password («Members» tab) in order to be directed to the Registration Form with reduced rates. Members of EMDRIA will need a coupon to register in order to obtain membership rates.
Les membres d’EMDR Canada seront demandés de se connecter (Log In) avec un «username» et mot de passe (l’onglet «Membres») afin d’être dirigé vers le formulaire d’inscription à tarifs réduits. Les membres d’EMDRIA ont besoin d’un coupon pour s’inscrire et bénéficier des tarifs réduits.
2. Mail-In Registration - By cheque or money order (made payable to EMDR Canada). Please complete and include the Registration Form below with your payment, and mail to:/ Inscription par la poste – Envoyez un chèque ou mandat-poste (payable à l'ordre d’EMDR Canada), accompagné du formulaire d'inscription ci-dessous dûment rempli à l’adresse suivante :
EDMR Canada, P.O. Box 304 - Rosemont Station/ Case Postale 304 - Station Rosemont Montreal, QC, Canada H1X 3B8
For registration fees, see below / Pour les tarifs d’inscription voir ci-dessous
Note: Early bird rates apply until March 29
Un tarif réduit s'applique avant le 29 Mars 2010
|
REGISTRATION FORM (Mail in form)
FICHE D’INSCRIPTION (à envoyer par la poste) |
Please provide the Following Information/S.V.P. fournir les données suivantes:
First Name/ Last Name/ University Degree:
Prénom/ Nom/ Dipl?me Unversitaire:________________________________________________
License Number/Numéro de licence: ______________
I am a member of EMDR Canada or EMDRIA Yes_____ No ______
Je suis membre d’EMDR Canada ou EMDRIA: Oui _____ Non _____
Street Address/Adresse _____________________________________________
City/Ville____________________________
Province(State)/Province_______________________
Postal (Zip)Code/Code postale___________________
Phone Number (including area code)/Téléphone (avec code régional): __________________________
Fax Number/ Télécopieur: ________________________
Email address/ Adresse Courriel:_____________________________
Please indicate with a check mark the day(s) you will be attending:
S.V.P. cochez les journées où vous serez present:
Friday/Vendredi_______ Saturday/Samedi_______ Sunday/Dimanche_______
I will be paying by/ Je paie par Cheque_____ Mastercard ____ VISA _____
If by credit card: Credit Card Number: ______________________________ Expiry Date:___________
Numéro de Carte de Crédit: ________________________________ Date d’expiration: ______________
Card ID: _________
Name on Card: ______________________________Signature:___________________
Nom sur la carte : ______________________________Signature:___________________
Important note regarding the language of the presentations / Remarque importante à propos de la langue des presentations
The Education Day with Deany Laliotis will be presented in English. Simultaneous translation in French will be available upon reservation.
La formation d'une journée de Deany Laliotis, le vendredi 30 avril, sera présentée en anglais. Une traduction simultanée en français sera disponible pour les participants qui en font la demande.
The following Workshops will be presented in French: / Les ateliers suivants seront présentés en français :
• EMDR dans les cas de deuil et de dépression, Pierre A.Grégoire (SAT/SAM AM)
• De la problématique, à la cible, à la désensibilisation - Judith Black M.A. et Philippe Gauvreau Ph.D. (SAT/SAM PM)
• L'utilisation d'EMDR dans le traitement d'un Trouble Obsessif Compulsif : une étude de cas, Élise St André M.D. (SUN/DIM AM)
EMDR Canada 2010 Conference REGISTRATION FEES / Conférence EMDR Canada 2010 TARIFS D’INSCRIPTION :
(To receive the early registration rate, registration and payment must be received by March 29th, 2010) / (Pour recevoir le tarif d'inscription réduit, le paiement doit être reçu avant le 29 Mars 2010)
Full Registration (three days) for EMDR Canada or EMDRIA Members or non-members:
Inscription pour les 3 journées pour les membres d’EMDR Canada ou EMDRIA ou non-membres :
Before March 29: Members 475.00 - Non-members 525.00 /
Avant Mars 29: Membres 475.00 - Non-membres 525.00
After March 29: Members 525.00 - Non-members 575.00 /
Apres Mars 29: Membres 525.00 - Non-membres 575.00
(Includes all workshops, admission to Saturday’s Annual General Meeting and Reception, and includes the Buffet Lunch on Sunday / Comprend l’accès à tous les ateliers, l'admission à l’Assemblée Générale Annuelle et la Réception du samedi, et inclut le dîner (Buffet) de dimanche.)
Two Day Registration/ Inscription pour 2 journées :
Members/Membres 420.00 - Non-members /Non membres 440.00
One Day Registration/ Inscription pour 1 journée :
Members/ Membres 220.00 - Non-members/ Non membres 250.00
EMDR CANADA membership/ Adhésion à EMDR CANADA
If you would like to take advantage of the member conference registration rates you can first become an EMDR Canada member by logging onto www.emdrcanada.org. Regular Membership Fee: $150.00 (Membership runs from Nov1st to Oct 31st)
Si vous désirez bénéficier du tarif d’inscription préférentiel, nous vous invitons d’abord à adhérer “en ligne” à EMDR Canada au www.emdrcanada.org. Frais d’adhésion à EMDR Canada : $ 150,00 (L’année d’inscription est du 1er nov. au 31 oct.)
Cancellation Policy / Politique d’annulation
If you cancel before March 29, 2010 you will be refunded less a $50.00 administrative fee. If you cancel after March 29, 2010 you will be refunded less a $100.00 administrative fee.
Si vous annulez avant le 29 mars 2009, vous serez remboursés, moins des frais administratifs de 50$. Si vous annulez après le 29 mars 2010, vous serez remboursés, moins des frais administratifs de 100$.
EMDRIA Continuing Education Credits / Crédits de formation d’EMDRIA
Application for EMDRIA Credits is under review. For EMDRIA credits, full prior completion of EMDRIA Approved Basic EMDR Training is required. Those who have completed only Part 1/Weekend 1 may attend but cannot receive the credits.
Une demande de crédits EMDRIA est en cours. Vous devez cependant avoir complété la formation de base EMDR. Si vous n’avez complété que la partie 1, vous pouvez assister, mais ne recevrez pas les crédits EMDRIA.
EMDR Canada maintains responsibility for this program and its content is in accordance with EMDRIA Standards. EMDR Canada prend l’engagement d’offrir un programme et un contenu qui répondent aux standards et critères d’EMDRIA.
Room Numbers for each workshop will be listed at the conference. Look for the list in your conference package.
Un numéro de salle sera indiqué pour chaque atelier à la conférence. Veuillez voir la liste dans votre trousse d’information.
Please indicate with a check mark the workshop(s) you will be attending:
SVP veuillez indiquer votre choix d’atelier(s)
Friday April 30th.,/Vendredi, Avril30th,
( ) Beyond Trauma: Rebuilding the Self with EMDR: Deany Laliotis
Au delà du trauma: reconstruire le soi avec l’EMDR Deany Laliotis
Cette formation sera présentée en anglais avec traduction simultanée en français / Presented in English with simultaneous translation in French
( ) Je demande un service de traduction en français /
I require translation services in French.
(La date limite pour réserver la traduction est le 30 mars 2010 / Deadline for reservation is March 30)
Saturday May 1st / Samedi le 1er mai Presentation selection/ Choix des ateliers
SAT/SAM AM (9:00am – 12:00pm)
( ) A. Beyond Trauma Resolution: EMDR and the Growth of the Relational Self - Barry Litt
( ) B. Using EMDR to Overcome Roadblocks in Addiction Recovery: Clinical Applications Based on Phenomenological Inquiry- Jamie Marich¸
( ) C. EMDR: The Clinical File as a Clinical Tool - Barbara Horne and Philippe Gauvreau
( ) D. EMDR dans les cas de deuil et de dépression-Pierre Grégoire (en français)
SAT/SAM PM (1:30 – 4:30)
( ) A; Gaining Clarity:…driving your EMDR practice with the Adaptive Information Processing
Model - Earl Grey
( ) B. De la problématique, à la cible, à la désensibilisation – Judith Black & Philippe Gauvreau (en français)
( ) C. The Use of EMDR in the Treatment of Obsessive Compulsive Disorder: A Case Study - Élise St. André (Presentation in English)
( ) D. Sex, Dreams and EMDR: Incorporating a focus on nightmares and dreams in therapy of sexual dysfunctions.- Robert Ferrie
5:00 – 6:00pm
( ) Annual General Meeting/ Assemblée Générale Annuelle
6:00 – 7:30pm
( ) Welcoming Reception/ Réception
Sunday/ Dimanche April 2nd. Presentation selection/Choix des ateliers
SUN/DIM AM (9:00 -12:00pm)
( ) A. The Case of Mistaken Identity: EMDR, Ego States and Attachment in the Treatment of Eating Disorders - Andrew Seubert
( ) B. L’utilisation d’EMDR dans le traitement d’un Trouble Obsessif Compulsif : une étude de cas - Élise St. André (en français)
( ) C. Connecting to a Team of Resource Ego States to Prepare for EMDR Trauma Processing - Rochelle Sharpe Lohrasbe
A buffet lunch will be provided Sunday. In order to ensure sufficient amounts we require your reservation. / Un dîner (buffet) sera offert le dimanche. Veuillez réserver pour faciliter l’organisation.
( ) I will attend lunch on Sunday/ Je serai present au diner (buffet) le dimanche
SUN/DIM PM (1:30 – 4:30 pm) Half Day Workshops / Ateliers d’une demi-journée
( ) A. Getting stuck: Navigating through the protocol – Marshall Wilensky
( ) B. Integrating EMDR into a long term psychodynamic treatment - Gina Colelli
( ) C. Helping Children Shrink the Worry Monster Utilizing EMDR - Jan Yordy
90 Minute Presentations / Choix des présentations de 90 minutes
1:15 –2:45 pm
( ) A. Mindfulness and EMDR - Julie Greene
( ) B. EMDR: Containment and Closure - Barbara Horne
3:00 – 4:30 pm
( ) A. Musical Interweaves in EMDR Treatment – Jamie Marich
( ) B. Baby Ache: Applications for EMDR in Infertility, Miscarriage, and Perinatal Loss – Sherry Dale
EN FRANÇAIS